probier bitte mal den originalen Lampenträger mit einer P21W-Birne. Wenn da Schluss- und Bremslicht gehen, liegt es nicht am BCM, sondern an der Dectane-Leuchte. Wenn im "Serienzustand" (originaler Lampenträger + P21W-Leuchtmittel) die Schlusslicht-Funktion auch nicht geht, liegt es höchstwahrscheinlich am BCM.
Die Dectane-Leuchten sind ja intern mit diversen Widerständen versehen. Und diese Halbleiter können halt auch mal kaputt gehen.
Dieses Vorgehen ist ja "nur" eine systematische Fehlersuche, um die Ursache zu finden und unnötige, teure Reparaturen (wie z.B. Tausch des BCM) zu vermeiden so würde ich es zumindest machen, wenn mein Auto dieses Fehlerbild hätte.