Ich denke, ich habe den Fehler gefunden. Es liegt wohl am Radio selbst.
Habe eben das RNS 510 aus dem Passat meiner Frau in meinen Touran verfrachtet und angeschlossen... und siehe da: Hier komme ich ins 52 - Steuergerät.
Da scheint das RCD 310 defekt zu sein.