Du müsstest mit VCDS im Gateway (Steuergerät 19) -> Verbauliste den Eintrag "Navigation" wegnehmen (Häkchen löschen).
Sofern im Radio des "Spenderfahrzeugs" noch nicht vorcodiert:
Im Radio muss die RFK codiert werden, dass die verbaut ist. Und wenn es kein Touran war, aus dem das Radio stammt sollte auch geprüft werden, ob die Soundeinstellung auf Touran bzw. Fahrzeug mit geschlossenem Dach bzw. "MPV" codiert ist Hab das jetzt nicht mehr genau im Kopf. Je nach Verbau muss das Soundsystem aus- oder eincodiert werden.
Das sollte es gewesen sein.